Nelnet, a publicly traded company you might recognize from paying back your student loans, is adding a new business line aimed at community ...